即使你讨厌它或是拒绝它,它仍旧会在你脑海里寻求一席之地。
Even if you hate it and refuse it, it still tries to find a place in your brain.
为了继续我们的事业,并且是为了我们自己而不是取悦他人,我们有时需要有这样一种想法‘好吧,你讨厌它。
In order to continue to do what we do, and do it for ourseves and not to please others, we sometimes need to develop a sense of 'Yeah, you hate it.
承认你喜欢这个金字塔,别人倒觉得你是个很没品味的美国人,说你讨厌它,这又是对法国的大不敬。
Admitting you liked the pyramid made you a tasteless American, and expressing dislike was an insult to the French.
And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.
还有一些像大括号和,分号之类的愚蠢语法,最初是很讨厌的,因为你需要记得它得放到哪里。
Why do you hate this novel?
为什么你讨厌它?
应用推荐