我们是这样做的：你按一下它的鼻子，这样就激活了声卡。

And we do that like this: you press his nose and that activates the voice card.

youdao

换句话说，如果你将MiFi整年都放在抽屉里，只在夏天两个月外出期间才激活它，维珍都完全没有问题。

In other words, it's totally O.K. with Virgin if you leave the thing in your drawer all year, and activate it only for, say, the two summer months when you'll be away.

youdao

那么 你怎么激活它?。

So, how do you activate it?

youdao

Well, if this kinase happens to turn this protein on then you would like to have a mechanism to turn it off as well.

那么在激酶激活蛋白质后,你会希望有一种方法能够使它失活

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选