俄罗斯是一个伟大的国家，俄罗斯人民创造了辉煌的历史和灿烂的文化，为人类文明与进步作出了卓越贡献。
Russia is a great nation and the people of Russia have created magnificent history and brilliant culture, making prominent contributions to human civilization and progress.
全国人民都高度赞扬这些科学家所作出的卓越贡献。
The whole country pays tribute to these scientists for their outstanding contributions.
当斯蒂芬。金在美国国家图书奖接受因为其对美国文学作出的卓越贡献而颁发的奖项时，美国国内出现一阵关于文化的争论。
There was a clash of cultures at the US National Book Awards on Wednesday when horror writer Stephen King accepted an honorary award for his contribution to American letters.
应用推荐