我想买一个埃菲尔铁塔模型作为去过巴黎的纪念品，但是缺货了。

I wanted to buy a model of the Eiffel Tower as a souvenir of Paris, but it was out of stock.

youdao

1971年，这艘船被保存下来，作为20世纪上半叶英国海军历史遗产的独一无二的历史纪念物。

In 1971 she was saved for the nation as a unique and historic reminder of Britain's naval heritage in the first half of the 20th century.

youdao

又要从素祭中取出一把，作为这事的纪念，烧在坛上，然后叫妇人喝这水。

And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.

youdao

I think you can see why Areopagitica has been memorialized for centuries now as one of the central precursors, well, to a number of things.

我认为你能看到《论出版自由》作为最主要的先驱,流传和纪念百年是有很多原因的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选