拼音：fó kān。供奉佛像、神位等的小阁子，如佛龛、神龛等，一般为木制，中国古代的石窟雕刻一般是神龛式，小龛又称椟。龛原指掘凿岩崖为空，以安置佛像之所。据《观佛三昧海经》卷四记载，一一之须弥山有龛室无量，其中有无数化佛。《大毗婆沙论》卷一七七记载：底沙佛至山上，入吠琉璃龛，敷尼师檀，结跏趺坐，入火界定。现今各大佛教遗迹中，如印度之阿旃塔，爱罗拉，我国云冈、龙门等石窟，四壁皆穿凿众佛菩萨之龛室。后世转为以石或木，作成橱子形，并设门扉，供奉佛像，称为佛龛；此外，亦有奉置开山祖师像。
佛龛旁边放着一瓶药酒，里面泡的是野猪的胚胎。
There is a “medicinal” boar fetus in a jar of alcohol displayed near a small Buddhist shrine.
阿富汗气候干燥，佛龛纵深够，有助于保护佛像及保存木料和绳索。
The dryness of Afghanistan's climate and the depth of the niches helped protect the statues and preserve the wood and rope.
同时，现场工作的重点将是稳固岌岌可危的佛龛巨石，让它继续抵御岁月的洗礼。
Meantime, work at the site will focus on stabilizing the fragile niche rock to further salvage history.
应用推荐