但我们可以很确定的说，韩国小牛排的均衡口感与风味如此之佳，投票舞弊完全是多此一举嘛！

But we're pretty sure the balance of sweet and savory in Korean short ribs means there's no underhand vote-rigging required.

youdao

就在那瞬间，我明白了他的意思，但我还真的不是那么确定我曾说过什么。

Almost immediately I knew what he was talking about, but I wasn't exactly sure what all I had said.

youdao

他说：“在这我有时仍在混日子。”但我不能确定他到底是否常常瞎混。

"I do still muck about here sometimes," he said, but I wasn't sure how often that might be.

youdao

Yes, that's probably true as a general observation, whether it comes through clearly on these two-- this comparison-- I'm not quite so sure, but there--I wouldn't say there's a great deal of detail in the first one.

是,可能从一般角度观察是对的,不管是否是通过,这两者的对比得出的结论,我也不太确定,但我不会说,第一首里有大量的细节处理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

this court is attributed to him, not 100% sure it's his-- said, "I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, " but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity."

这个报告厅就是他捐建的，但不能完全确定是他所有的--说过，“我不会认为与复杂性一致的简单性是微不足道的，但我会把我的一生用来研究与复杂性相对的简单性“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选