近年来，他们中的许多人被迫放弃了游牧生活，但他们仍然主要依靠大自然为他们提供食物和衣服。

In recent years, many of them have been obliged to give up their nomadic lifestyle, but they continue to depend mainly on nature for their food and clothes.

youdao

他们吃了太多含脂肪和糖的食物，但他们吃的还不够他们变胖。

They eat too many fatty and sugary foods, but they are not eating enough to be fat.

youdao

高管们承认，他们试图将国民饮食习惯转向美国创造的食物，但他们否认这等同于经济帝国主义。

The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.

youdao

That the average--- the people were reporting consuming eleven, 1200 calories or something, but when their food intake was actually measured it was over 2 000 calories.

实验对象汇报的,卡路里是1100或者1200卡,但他们实际食物摄入量,超过了2000卡

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

However, their biological relatives in Mexico would presumably have that same risk, but it would never be manifested if they're not exposed to what some have called a toxic food and physical activity environment.

而且,他们远在墨西哥的血缘亲属,可能也面临同样风险,但他们面临着所谓的有毒食物和活动环境,这个说法就不会得到证实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选