但他们表现得并不太在意，好像知道我们并不能逃太远。

'Stop them' Most of them didn't appear to react too much. They seemed to know exactly that we would not get too far.

youdao

研究表明，男孩通常比女孩在科学上表现更好，但他们在数学上几乎没有差别。

The study shows that boys generally did better than girls in science, but there was little difference between them in maths.

youdao

但他们在所有其他测试中明显表现的更好。

But they performed significantly better in all other tests.

youdao

They performed-- not only the teacher; the teacher did perform better-- but the students actually performed better when they had high expectations, when they believed in their teachers.

学生们表现得…与老师无关;,老师没有更好的表现-,但学生表现得更好了,当他们有更高的期望时，当他们相信自己的老师时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In that autistic people show no impairments dealing with the physical world, they show no impairments on-- they don't necessarily show any impairments on mathematical skills or spatial skills, but they have a lot of problems with people.

因为孤独症患者并未表现出生理上的缺陷,所以他们并不会在数学技能或空间技能上,表现出什么缺陷,但他们却在人际交往方面存在很多问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选