我本想早点打烊回家的，但仔细想想。

I was thinking of closing early and going home, but let's face it.

youdao

自己也会觉得不可思议，但仔细想想，力宏确实是有令人值得喜欢的地方。

I also feel that's unimaginable sometime but it was happened anyhow. When I calm down to think, there are indeed some of his good points worthy my adoration.

youdao

但仔细想想吧：如果你快乐，那你可以想象神肯定更快乐，所以要快乐就是要像神一样。

But think about it: If anyone is happy, then one imagines that God is pretty happy, and to be happy is to be like God.

youdao

But if you think about it, it's pretty clear no robot could feel emotions.

但如果仔细想想,很明显机器人没有感情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if you step back and reflect on it, "Well, let's see, I was eating a sandwich and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, except the Statue of Liberty was my mother.

但当你退一步,仔细回想,让我想想,我当时在吃三明治,然后突然,三明治变成了自由女神像,不过这个女神是我的母亲

耶鲁公开课 - 死亡课程节选