虽然有大量删节，但参议院最终仍通过了一项能源提案，将提高车辆的燃油效率标准。
And the Senate approved an energy bill that, though drastically stripped down, finally raised federal fuel-efficiency standards for vehicles.
但假如40年前的一项提案成功通过，温哥华就会与现在有很大的不同。40年前的那项提案要求延长现在这条跨加拿大的公路，穿过温哥华的市区直至海边。
But Vancouver would be very different had a proposal succeeded 40 years ago to extend what is now the trans-Canada highway through the city to the sea.
[17]但假如40年前的一项提案成功通过，温哥华就会与现在有很大的不同。40年前的那项提案要求延长现在这条跨加拿大的公路，穿过温哥华的市区直至海边。
Butt Vancouver would be very different had a proposal succeeded 40 years ago to extend what is now the trans-Canada highway through the city to the sea.
应用推荐