这是一种经过时间考验的仪式，企业在银行家和律师身上花费数百万美元，而这些人忙着制造报告，分析公司估值的犄角旮旯儿。

This is a time-honored ritual; companies lavish millions on bankers and lawyers, who scramble to produce presentations analyzing every nook and cranny of a company's valuation.

youdao

那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。

Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.

youdao

即使在“牛市论”拥有众多支持者的中国，分析人士仍认为中石油的估值已然失控。

Even in China, where the bull market has had many supporters, analysts believe the PetroChina valuation has got out of hand.

youdao