除了传统说法的“不要倚靠门”。

In addition to the traditional phrase "do not lean against doors" there was another inscription: "do not hamper the entrance and exit!"

youdao

但传统说法未必正确。

But conventional wisdom may have got it wrong.

youdao

在中国东部的山东省，有一个像这样的传统说法：“冬至饺子夏至面”。

In east China's Shandong Province, there is a traditional saying like this: "eat dumplings on the Winter Solstice and eat noodles on the Summer Solstice."

youdao

But what I'm giving you is the old fashioned traditional interpretation.

但是我还是会根据传统的说法 来给你们讲解的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One other very important thing to understand about this defensive problem and this is one of the debatable issues between the old guard and the traditional interpretation; I'm still giving you the traditional view.

对于防御的问题还有另外一个很重要的因素,这也是老顽固们对传统观点,争论的一个话题,我还是采用传统观点的说法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In other words there was not enough data on these things, in other words, with other conventional mortgages, you have data covering peace and war, prosperity and depression and so forth and you can follow these data back for decades.

换句话说,关于这些新增贷款没有足够数据，换种说法，和其他传统贷款相比，你有和平和战争时期的数据，有市场繁荣和萧条时的数据等等,你可以追述这些数据。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选