中国；美术文化；传统特点。

China; art culture; traditional characteristic.

youdao

颜氏家族的家族传统特点鲜明：重道德，擅文学。 《颜氏家训》也反映了这一特点。

Yan clan tradition had a distinctive feature: Attaching importance to ethics and Being good at literature, Yan Family Instructions manifested this feature.

youdao

但如果你再想想，正是这个特点，取代了传统模式里的均衡，并把这种均衡完全舍弃。

But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

youdao

But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, let me carry on with this by talking about the views of society which are characteristic of the two traditions in Western civilization.

下面我们继续,来谈一下有关于,体现了这两种不同西方文明传统,及其特点的社会观

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选