令人纠结的是，作者们用晦涩的方式来讲述这一切，用很多的例子来“轰炸”读者来显示他们有多“酷”——这是个对于三位来自德勤事务所的中年项目顾问来说非常艰巨的任务。

Annoyingly, the authors obscure this by bombarding readers with examples designed to show how cool they are-an uphill task for three middle-aged management consultants from Deloitte.

youdao

你所拍摄的最令人痛苦纠结的照片是什么？

What were the most distressing photos you had to take?

youdao

麦基说“我们每天可以选择时刻纠结着一个可怕的上司，也可以选择去关注我们乐意看到人或者令人享受的工作。

We can come to work every day and pay attention to this horrible boss or we can choose to pay attention to the people we are happy to see every day or the work we enjoy.

youdao