所有这些的令人相当压抑的结果是,我们可能不喜欢“责备受害人”的想法,但成为犯罪攻击目标的人也经常确实把自己显现出来,即使只是下意识地。
The rather depressing upshot of all this is that, as much we may hate the idea of "blaming the victim," people who are on the receiving end of crime often do mark themselves out, if only subliminally.
我最喜欢的是警察,警察的膝盖奇迹般地令人迷失。
It is the police that I love the most - there is something wonderfully disorienting about policemen's knees.
杰基·柯根:他们哭喊、他们辩解、他们求饶,他们还会吓得尿裤子。他们哭着喊妈妈。这太令人尴尬了,所以,我喜欢从远处下手,温柔地杀死他们。
Jackie Cogan: they cry, they plead, they beg, they piss themselves, they cry for their mothers. It gets embarrassing. I like to kill 'em softly. From a distance.
应用推荐