借此机会，我向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。

I would like to take this opportunity to welcome all participants from Finland, Russia, and China.

youdao

我还对今天在座的许多媒体代表表示热烈欢迎。

I warmly welcome too the many representatives of the media who have joined us today.

youdao

WWW联盟的代表表示他们非常严肃的考虑用户隐私问题。

Representatives from the World Wide Web Consortium say they are taking questions about user privacy very seriously.

youdao

And the idea is that when you do these Lewis dot structures, we're representing electrons with dots, which we'll see in a minute, and each dot is going to represent a valence electron.

而当你遇到这些路易斯点结构时，我们会将电子用点来表示，我们马上就会看到，每个点都代表了一个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But still, it must be with his own consent, I.E. The consent of the majority, " giving it either by themselves, or through their representatives."

但是这仍须得到他自己的同意，即得到大多数的同意，由他们自己或选出的代表所表示的大多数同意“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

On the side over here shows a cell membrane and so this is outside the cell above it, and this is inside the cell below, and this is the lipid bilayer that separates the outside of the cell from the inside of the cell.

这边这个表示细胞膜,它的上面代表细胞外部,下面代表细胞内部,这个是脂质双分子层,将细胞内外分开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选