一年开始，若不是不少点理想主义，这样的想法会更加缜密，也会加快付诸于实践。

A year on, the thinking is more rigorous-if no less idealistic-and is increasingly being put into practice.

youdao

他说，高管们一年前就开始讨论进行调整，不过是最近的召回事件刺激公司付诸行动。

Executives began talking about making changes nearly a year ago, he said, but the recent recall problems have spurred the company to act.

youdao

又一年，又一个好梦因蝗虫而付诸流水了。

Another year and another dream had been eaten by the locusts.

youdao