总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。

The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.

《柯林斯英汉双解大词典》

责任是每个人必须为自由付出的代价。

Responsibility is the price every man must pay for freedom.

youdao

这是必须付出的代价，也是值得付出的代价。

This is a price we must pay and a price is worth paying.

youdao

As a result of the Freedom Rides, they had integrated interstate transportation, at great cost to the volunteers who rode those buses.

作为自由乘车运动的结果，州际间的交通被大大集中，不过这使那些乘坐巴士的志愿者们付出了极大的代价。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.

我认为这是个优点，但是可能会,付出短期责任的代价。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But your food shall be the grasses of the field; By the sweat of your brow Shall you get bread to eat" So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seem to come at a very high price.

你也要吃田间的菜蔬;,你必须汗流满面,才得以糊口“,所以，人类为得到智慧，道德自由,付出了极大的代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选