他的睫毛微微的轻颤著,接著那双漂亮的眼睛便盯着我。
His eye winkers quivered slightly and those beautiful eyes stared at me.
实际上,他每眨一次眼睛,他的睫毛仿佛为他展开一个新场景,在这次眨眼之前的景象他完全想不起来。
Indeed, if he did blink, his eyelids parted to reveal a new scene. The view before the blink was utterly forgotten.
他说话时,他的额头,他的眉毛,他的鼻梁,他的睫毛以及他眼睛的曲线,他嘴唇的侧面,统统被星光勾勒成黑色。
The drop of his forehead, his brow, the slope of his nose, his eyelashes and the curve of his eyes, the plastic profile of his mouth, talking, these are all outlined in black against the stars.
应用推荐