双语例句原声例句
-
最有名的例子来自亚历山大弗雷名，他把细菌试验做到一半就跑去度假了。
The best-known example was by Alexander Fleming. Halfway through an experiment with bacteria, he up and went on vacation.
-
若不是父母把亚历山大从这个烟雾弥漫的城市带到气候宜人的地方，他也早就没命了。
Alexander would have died too if his parents had not taken him from the smoky city to a healthy climate.
-
斯庇特里达正要下杀手， 亚历山大好朋友克利托斯冲上前， 把斯庇特里达的手臂砍了下来， 取了他性命。
Before Spithridates could deal a death blow, however, Alexander's great friend Clitus dashed forward, chopped off his arm and killed him.
-
And what Alexander and his successors did was they took that basic Greek structure, and they transplanted it all over the Eastern Mediterranean, whether they were in Egypt or Syria or Asia Minor or anyplace else.
而亚历山大和他的继业者,把这些希腊式结构，移植到了地中海东部各地，无论是埃及，叙利亚，小亚细亚还是其他地方。
应用推荐