但当他能走到远处的草地时，他会发现，那边的生活也不好过。

When he could go to the distant place, he would find that life there is just as difficult.

youdao

当一个人回顾这一切的时候，他会发现这是多么丰富多彩的一章啊！

Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!

youdao

他会发现，为富人及更保守的法官推动减税是不可能的。

He will find it impossible to push for tax cuts for the rich and more conservative judges.

youdao

But when you look a little more closely at this conclusion, I think you realize that Milton's heaven is almost as invested in the human body as Milton's earth had been.

但如果仔细看这个结尾，就会发现弥尔顿的天堂其实和他的人间一样,都是为人的肉体服务的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Indeed, in addition to finding him very difficult you've probably said, "Why does he have to write like that?" In other words, "Yeah, okay. He's difficult, but isn't he making it more difficult than it needs to be?"

事实上，除了发现他难懂以外，你可能会说，“为什么他要这样写？“，换句话说，“是的，他的思想很难懂，但是他这样写不是让他的思想更难懂了吗？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Another discovery which we'll talk about next week is-- Has anybody heard the phrase "six degrees of separation?"

我们下周还会讲他的另一个发现-,有谁听过“六度分隔理论”？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选