“我问了他们,既然我已经“死”了,是不是就意味着我不用还那些贷款了?”
I asked them if, since I was dead, did that mean I didn't have to pay the money back?
他们如数家珍地讨论着过去七年里,自己在战场上的九死一生,一些人也回忆起许多任务中的丰功伟绩,这些战场这些任务这些丰功伟绩,已经通过电视,在美国家喻户晓。
Some recall their exploits during many tours of duty over the past seven years, charting their fortunes with language that has become common currency on television back home.
在一个漫长的系列研究中,心理学家已经证实,当人们被提醒自己某一天会死时,他们就会更加坚定自我价值的核心属性。
In a long series of studies, psychologists have shown that when people are reminded that they will one day die, they fixate on attributes they consider central to their self worth.
应用推荐