随着航天飞机预计于七月退役，美国将不得不支付俄航天局费用，让他们来回接送空间站的宇航员，这个状况将直到MPCV可以执行任务为止。

With the retirement of the space shuttle, expected in July, the U.S. will have to pay the Russian space agency to take astronauts back and forth from the station until the MPCV is ready.

youdao

为此我不得不推迟巴特勒夫妇来访的日程。我跟他们说：“要不是我儿子他们来，我们会很高兴请你们俩在七月四号的时候过来住住。”

I had to put off the Butlers, saying, "If my son weren't visiting, we'd be glad to have you on the Fourth of July."

youdao

今年早些时候，Nielsen，一家市场咨询公司在上市的时候不得不向它的七位股权所有人支付高达1.01亿美元用来购买他们的咨询契约。

When Nielsen, a market-research firm, went public earlier this year it had to pay around $101m to its seven private-equity owners to end their "advisory" agreements.

youdao