选民们以微弱优势选择了戴顿先生。戴顿曾承诺提高10%的最富有的明尼苏达人的税收，从而在一定程度上实现收支平衡。
Voters opted by a whisker for Mr. Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.
这严重影响了公众对生物技术药物的信心，从而在一定程度上影响了生物技术药物在我国的广泛使用。
It has seriously affected our public confidence in Biotechnology Medicines, thereby has affected the widespread use of Biotechnology Medicines in China.
最近的研究发现，无聊可以激发人们的创造力，从而在一定程度上逃离可怕的，令人沮丧的，无意义的无聊感。
Being bored can spur people's creativity - partly to escape the horrible, frustrated, and meaningless feeling of boredom - recent studies find.
应用推荐