完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装 ipvsadm、Heartbeat 和 mon。

Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.

youdao

响应：从服务器发回客户端的消息。

Response: the message back from the server to the client.

youdao

客户端应该从服务器接收数据。

The client should receive it's data from the server.

youdao

Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.

提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选