这种日子让人苦不堪言，而使它越发可悲的是我认识的人有一半都逃到其他温暖的地方去了。
It is a miserable time and made more miserable by the fact that half the people I know have escaped to somewhere warm.
她目睹了太多的普通普通房屋租赁官司却耗费了3年时间，离婚案子让人苦不堪言，现在都演变成了数码消耗战。
She has seen ordinary landlord-tenant disputes take three years, and divorce cases that might have been merely bitter, but are now digital wars of attrition.
对于每天仅靠几美元维持生活的超过6口人的家庭，这样大的财政负担苦不堪言。
For households with over six mouths to feed and who live on only a few dollars a day, the financial burden was substantial.
应用推荐