然而，尽管西班牙人确实在巧克力饮料中加入了美国土著居民所不知道的糖，但这种添加剂并不是完全创新的。

However, while Spaniards did put sugar, which was unknown to indigenous Americans, into chocolate beverages, this additive was not completely innovative.

youdao

当摄像机在执行它的神奇的职责时，你就要保持露齿笑，这实在是太让人难以想象了，于是，一种坚定而茫然的凝视成了常态。

The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.

youdao

一些人的杂物实在太多了，以至于他们觉得得建一所更大的房子、扩大衣橱、添置一个储物间，甚至去租一个储物柜。

Some people have so much clutter that they feel the need to build a bigger house, expand a closet, add a shed or even rent storage lockers.

youdao

It's just that I think it's fun to play the game these guys do, but we shouldn't take it too seriously.

那些人玩的游戏我觉得倒挺有趣,但实在不能太当真

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A mother flog her son until he's unconscious didn't seem too credible.

一个母亲把儿子打至不省人事实在让人难以置信,其他关于准确性的不满。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The idea is that people who don't have much money can't afford expensive lawyers and they can't figure it out and they really shouldn't be investing in hedge funds.

那些钱不足以支付昂贵律师费,无法解决资金问题的人,实在不该投资对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选