享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。

The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.

youdao

我不会觉得新奇，如果得知你们中有几个，也许有不少人，在这个课堂里的都认为接受享乐主义。

Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.

youdao

对有些人来说，享乐比工作重要。

With some people, pleasure is more important than work.

youdao

So hedonism is a view that many people are attracted to, perhaps some of you believe.

享乐主义是一种,吸引很多人的观点，也许你们中也有人相信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.

我不会觉得新奇,如果得知你们中有几个，也许有不少人，在这个课堂里的都认为接受享乐主义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选