东欧和俄罗斯边境周边地区产生了新的版图。我想，俄罗斯接受这样一个事实实际上对俄罗斯本身有好处。

There is a new map of eastern Europe and the border area of Russia and I believe it's actually in Russia's interest to come to terms with that.

youdao

消息的接收方必须能够确认这样一个事实，即实际上他们已经确确实实接收到了消息。

Recipients of messages must be able to acknowledge the fact that they actually did in fact receive the message.

youdao

So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.

因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it feel like really this is just one of those like games the magicians play in the square where you are literally moving the cups around accomplishing nothing other than confusion - with the audience but-- which may actually be the case-- but, I argue that this is actually better.

看起来这就是一种,魔法师在广场中玩的游戏,在这个游戏中你只是逐个地移动杯子,除了让观众觉得困惑，其实什么事都没做,-但事实又是什么呢-,实际上我觉得不仅仅如此。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

- The fact that I've called it X, is really just a programming -- it's a feature of the programming language that I, the human, can now refer to it.

事实是我叫它为X，它实际上只是一个程序-,它是程序的一个特写，我们可以参考使用它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选