也许我们应该说，神话是像科学-是不完全的知识，但这仅仅是从理论上的认识。

Maybe we should say that myth is like scientific — not exactly knowledge, but — theory.

youdao

略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有

Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.

youdao

也许我们不愿意放弃，但是我们必须意识到如果我们总是花了大量的努力去做，但是不能够得到满意的结果的时候，我们应该说服自己不要在坚持了。

Maybe we are not willing to give it up, but we must realize that if we always make great efforts, but we still can't gain the satisfactory result, we should convince ourselves not to insist on it.

youdao

Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.

略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I remember one time I was talking to our CEO and he said, you know maybe we should pay at least one dividend because our employees are forgetting that they own these shares.

有一次我跟首席执行官谈起这事,他说,也许我们应该至少付一次股利,员工们都快忘了他们有股份这事儿了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe we should say, the mere fact that it's possible for A and B to be separate--for A to exist without B for example, that's clearly where they're separate-- the mere fact that it's possible for them to be separate doesn't mean that in the actual world they are separate.

也许我们应该说,A和B有可能不同,比如 可能A存在,而B不存在,这是它们明显的不同之处,它们有可能不同,并不意味着,在现实世界它们也是不同的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选