"义州"是个多义词,它可以指义州(南梁河南义州),义州(唐朝河南义州),义州(唐朝四川义州),义州(唐朝广西义州),义州(金朝辽宁义州)。
火车到了新义州车站,跟往常一样,光检查就要花费几个小时时间。
When the train arrived in Sinuiju Station, as usual it took a few hours of inspection.
在从平壤回新义州的火车上,只有我和我的妻子在卧铺车厢里,因此我关上门,拿出我的相机,开始一通狂拍。
On the return train from Pyongyang to Sinuiju, there were only my wife and I in the sleeper compartment, so I closed the door, took out my camera, and started taking pictures.
在外界看来当林肯给要塞供给给养时,如果要塞遭到攻击,北方舆论将彻底倒向支持对这些“背信弃义”州邦进行全力反击。
If the fort were attacked when Lincoln was ostensibly only supplying it with provisions, Northern opinion could be swayed to support an all-out attack on the "disloyal" states.
应用推荐