英国维珍航空的创始人理查德.布兰森还戏谑的表示：我的老对手BA要完蛋了，而航空业分析家们则持反对看法。

Sir Richard Branson, the founder of Virgin Atlantic, has mischievously suggested that his old rival BA could go bust. Aviation analysts think that unlikely.

youdao

但是菲尔在2007年就没有看到自己的影子，正如大部分保险业分析家预测在07年将放慢财产与意外险[property/casualty (P/C)]方面的保险额增长速度的情况一样。

While Phil didn’t see his shadow in 2007, most insurance industry analysts predict slower P/C premium growth for 2007.

youdao

一些出版业的分析家反对这个计划，宣称苹果公司收取的比例过高，而且条款也过于苛刻。

Some publishing industry analysts are aghast at the proposal, claiming that the rate is much too steep and the terms too strict.

youdao