虽然曾贵为世界上最富有的竞技联赛，以及杰出天才和高薪球星们的走秀场，但英格兰足球却正在颤抖。

For English soccer, the richest game in the world and a giddy carousel of the world's most richly talented and richly rewarded stars, is stuttering.

youdao

我用一双颤抖的手接过礼物，突然感觉自己和哈利一样，正在一个崭新世界的当口面对无数精彩的可能性而叹为观止。

I received the present with trembling hands, feeling just as Harry would have felt when he found himself on the threshold of an entire new world filled with golden possibilities.

youdao

那些是你们世界精英人士的食人者正被击垮，因为他们正在颤抖，因知晓他们面前所显现的一切。

The cannibals who are your worldly elite are biting the dust as they quiver now in the knowing of what transpires before them.

youdao