日本经济财政大臣与谢野馨(Kaoru Yosano)表示，3月11日的灾难是经济产出下降的主要原因，并坚称日本很快就会恢复增长。

Kaoru Yosano, minister for economics and fiscal policy, said that the March 11 disaster had been the main reason for the fall in output, and insisted that growth would soon return.

youdao

与谢野馨承认，有必要“开动我们的脑筋”寻找提振经济的政策。但他表示，没有显而易见的“有效途径”来支出这么一大笔资金。

Mr Yosano acknowledged that there was a need to "exercise our minds" to find policies to boost the economy, but said there was no obvious "good way" to spend so much money.

youdao