矩阵(8 K)—垂直滚动效果是通过利用不同的计时特性在文本上移动一系列矩形并改变不透明性而形成的。

Matrix (8k) — the vertical scrolling effect is created by moving a series of rectangles across the text with different timing properties and varying the opacity.

youdao

在不久前不透明性的倡导者的呼声是最高的。

Not long ago the cheerleaders of opacity were the loudest.

youdao

尽管在1998年信用危机后其风险管理的水平已经得到提升，投资银行还是为他们现在的不透明性付出了代价。

Investment Banks are now paying for that opacity, even though their management of risk has improved since the last credit crisis in 1998.

youdao