我要更换电邮地址，不过那个旧的暂时也还可以用。

I'm changing my email address but for the meantime you can use the old one.

《牛津词典》

诚然，每一幢大房子都是真正的封建堡垒，只不过是用日晒过的黏土建造的，但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。

Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.

youdao

还不知道这只小木蚁打算用这种微芯片做什么，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。

What this little wood ant is planning to do with this microchip is unkonwn, but how appropriate to say that he appears to have a scientific interest.

youdao

He was teaching a lecture course nearby, not at the same time, which was interpretation as practiced by the School of de Man.

他在附近的教室上课，不过和我的课不是在同一时间，课程内容是用曼学派方法进行解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I could consume all of my income-- if I borrow against my future income, I could-- there's a problem here of starvation.

我可以选择花掉所有的收入,如果我用未来的收入作担保借钱...,不过我们还得考虑吃饭问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No. Everybody's been using that, sort of since time immemorial or at least since the sixteenth century.

不，每个人都在用它，这个进程可能可以追溯到太古时期，不过至少16世纪。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选