这些贡多拉的重量总是一样的，不管它们是否运载船只。

These gondolas always weigh the same, whether or not they are carrying boats.

youdao

不管上的是什么菜，总是有米饭。

No matter what else is served, there is always rice.

youdao

不管你做什么，本地的仆人总是问候你，服从你。

Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.

youdao

So more life would always be better, no matter how horrible the contents might be.

活得更长久总是会更好，不管生活内容会有多糟糕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No matter what I think, you're always learning.

不管我怎么想，人总是在学习。

时间管理很重要 - SpeakingMax英语口语达人

And also I wanted to mention in terms of checking your Lewis structures, regardless of what they are, you should always go back and I had 10, and then count 2, 4, 6, 8, 10, because you always need to make sure you have the same number of valence electrons that you calculated in your actual structure.

我还想提一点关于检查,你的路易斯结构的建议，不管它们是什么，你总是应该回去检查一下,我有十个，然后数一数，二，四，六，八，十个，因为你总是需要确保实际价电子的数量,与你在结构中算出的数量相等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选