现在不就是冬天了？

And is it not winter now?

youdao

音乐界原来不就是这么死死抱着CD的销售不撒手，结果让苹果公司抢走了数字发行的操控权，甚至现在把自己的未来也让人家给控制了。

The music industry was holding on to physical CD sales so tightly that they let Apple run away with control over digital distribution and the future of their industry.

youdao

人们不就是喜欢市场吗？当希腊像一个贪得无厌的人一样，吞噬葡萄牙时，希腊几乎没有出现在与之相关的一切报道中。

Doncha just love the markets? Greece is barely out of the news, when, like vultures, they move on to devour Portugal.

youdao

One might win it in chemistry because the disciplines weren't as diverse as they are today. So, that's why I hesitate.

他之所以得到化学奖,是因为当时学科不像现在多样化,这就是我为什么会犹豫。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so it wasn't all that many years ago frankly that you know, certainly, people in this class were still using these things.

这跟多年前完全不一样，当时我们用的就是现在我手头的这种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One that seems to be in fashion these days, although you never know how long the fashion lasts, is: internal uprisings that somehow these monarchical areas, when life got tough, the people must have risen up against them.

有一个理论现在很流行,虽然不知道流行了多久,那就是认为,这些王国中起义的内部原因是,当民生困苦时,人们就必然奋起反抗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选