跟女孩讲话时，他几乎说不出来，好不容易说出来了，又都是些胡言乱语。

When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我认为这样理智。” 我好不容易说出来。

“I thought it made sense, ” I say uneasily.

youdao

“纸不容易保存，但代码很容易保存和分享，”罗说，“在教育中尝试使用新技术是值得的。”

"The paper is not easy to keep, but the code is easy to keep and share," Luo said, "It is worth trying to use new technology in education."

youdao

Something less easy to say confidently, but probably clear, I think, is the whole legacy of Mycenaean culture is really lost, not fully though.

有些事想确切地说出来不容易,但可能已经比较明白了,我想,就是整个迈锡尼文明留下的遗产,确实遗失了,虽然并不是一点都没留下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A kind of consequence of this is if we're thinking about a multi-electron atom, which we'll get to in a minute where electrons can shield each other from the pull of the nucleus, we're going to say that the electrons in the s orbitals are actually the least shielded.

这样的一个后果就是,如果我们考虑一个多电子原子，我们等会就会讨论到它,电子会互相,屏蔽原子核的吸引，我们说ｓ轨道电子,更不容易被屏蔽。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选