The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.

这句诗中辅音全然不和谐，使人觉得,或者有意向让人觉得-，有力量的层叠之感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Unfortunately, knowing what the clean version--knowing what the word is means to me the clean version is not very clean.

很遗憾,在知道了和谐版的歌词之后,我发现和谐版也不怎么和谐

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now just working with the four-note motive here-- A strange little dissonant chord there resolving to consonance.

现在四音符的动机出现,这有一段有点不和谐的和弦,解构成和谐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选