测试仪的响应时间应该非常短以避免某些绝缘部件的微晶化现象或其它的不可逆破坏。
The detector's response time should however be very short to avoid micro-carbonation phenomena on certain insulators or the definitive destruction of others.
从态函数熵的观点出发，对非平衡定态及其稳定性作一探讨，而后利用昂色格互易关系讨论不可逆过程间的干涉现象。
In this paper, the unbalanced constant state and its stability are investigated. Then using Onsager reciprocal relations, the interference phenomenon of irreversible process is studied.
从微观的、确定性的动力学方程来理解宏观的、不可逆的热力学现象是非平衡统计物理一项长期而又艰巨的任务。
To understand the macroscopic phenomenological laws of irreversible thermodynamics in terms of deterministic dynamics is one of the long-standing tasks of non-equilibrium statistical physics.
应用推荐