他不再是一个抑郁的人物。
这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。
This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.
那时,英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授,但现在情况似乎不再是这样了。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
Into My Own" . "Legend": "the youth is persuaded that he will be rather more than less himself for having foresworn the world."
进入自我“,“传奇“,“这个少年被劝诱,如果他放弃世界,他将不再是他自己“
And you would expect that that would be a much stabler compound because, instead of plus one attracting plus one, now you have plus two attracting minus two.
可以预见,这将会是更稳定的化合物,因为不再是一价正离子吸引一价负离子,而是二价正离子吸引二价负离子。
That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.
也就是说献祭被摒弃了,并不是说在申命记,中献祭不再重要,远不是那样,这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。
应用推荐