但是吝啬的财政补助会提高必须征税的利润量，那么总体上这些政策对公司是没有什么效果的。

Stingier capital allowances, however, will raise the amount of profit subject to the tax, so the overall effect on companies will be neutral.

youdao

我用“有趣”形容它们，是因为从总体上看它们确实是一个随机的效果集合。

I say interesting, because when you look at them as a whole, they are really quite a random hodgepodge collection of effects.

youdao

虽然明显存在著一些意外事件和丑闻——特别是在垃圾债券市场，但对于交易和繁荣的净效果总体上是好的。

Obviously there were accidents and scandals in the junk bond market in particular but the net effect was overwhelmingly good for trade and prosperity.

youdao