而昨天，这位前锋再次跃上头条，凭借他最擅长做的事：进球。

Yesterday, the striker has leapt to the headlines again, with his best at doing things: goal.

youdao

希拉里达芙总是上头条可不全因为街拍和左手的大钻戒，她还有颗博爱的心。

Hilary Duff makes headlines these days not by mugging for mugshots like many of her peers, but by being a philanthropic soul.

youdao

而且还说IMF的总裁，多米尼克·施特劳斯·卡恩会“上头条”，但不是因为那个原因。

And it said that the then boss of the IMF, Dominique Strauss-Kahn, would "command headlines", but it was quite wrong about the reasons.

youdao