当前查询结果是否对您有帮助
go top

一锤子买卖 [yī chuí zi mǎi mai]

网络释义汉语词典

  Deal or No Deal

200 万欧元行将撤军德甲,邓卓翔也有据说拜仁什么的牛皮哄哄看中(Fancy);而于汉超,辽足更是一锤子买卖(Deal or No Deal):非 3000 万不卖。

基于112个网页-相关网页

  A one-time deal

汉语流行口语(汉英) ... 一般吧 It's normal; nothing special 一锤子买卖 A one-time deal 这次栽大了 Come a cropper ...

基于6个网页-相关网页

短语

我们不做一锤子买卖 We're not fly-by-night operator

一锤子买卖 [yī chuí zi mǎi mai]

  • 比喻只做一回,没有长远计划。

    • 《人民日报》1981.4.9:“对待林业、牧业、渔业、农业等等方面的资源,都不能搞一锤子买卖,否则必将自食苦果。”

以上来源于:《现代汉语大词典》

双语例句

  • 锤子买卖意味着不能退货或是换货

    A final sale means you cannot return or exchange the gift.

    www.bigear.cn

  • 网上东西锤子买卖同样没有下场的,并且现实生活危险

    The thing sells to do one hammer business on the net, capture is one does not have good end likewise, in and meet living than reality more dangerous.

    danci.911cha.com

  • 这些少数回头客带来的长期利润,可以弥补那些一锤子买卖造成短期损失

    Long-term profits from these few make up for short-term losses from the many who will never return.

    www.chinadaily.com.cn

更多双语例句

百科

一锤子买卖

不考虑以后怎样,只做一次的交易(多用于比喻)

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定