汤姆走在前面，一边往下走，一边做一些粗糙的脚蹬。

Tom went first, cutting rude steps in the clay hill as he descended.

youdao

她们一边做针线活一边闲扯个不停。

They were chattering (discursively on a variety of topics) over their needlework.

《新英汉大辞典》

我想这个完美的星期天早上，所有的“船长”和他们的家人都在一边做班尼迪克蛋一边祈祷“恰到好处”的风吧。

I guess on this perfect Sunday morning all the "captains" and their mates are home making eggs Benedict while praying for "just the right" wind.

youdao

I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row.

我这儿一边正做关于爱的讲座,你们俩在前排还手拉着手呢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选