为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。

It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.

《柯林斯英汉双解大词典》

那里有我们一起经历过的难忘的事情。

It has the memorable events we have experienced together.

youdao

让我们一起把这些数字过一遍，看能否找出一个可行的方案。

Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible.

《柯林斯英汉双解大词典》

So those of you who haven't, don't worry, I mean this will be a bit review, but we'll see it more through the eyes of Game Theory this time, and for those of you who haven't, don't worry we're going to go through it.

如果你没学过,也不必担心,我们一起来快速回顾一下吧,但这次我们用博弈论的角度去分析,那些之前没有学过的同学,别担心,现在我们一起来看一遍

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?

为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选