在购物上所体现的种族融合还不像语言上和社区中的种族融合那么深入.拉丁美洲人经常会光顾沟壑服装连锁店和大华超市等亚洲超市.黎牙实比先生指出还有另有一种变革正在悄然发生:经过一个被他称为”墨西哥化”的过程,中美洲人逐渐被纳入更博大的西班牙文化当中去.

And Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot. Gradually, he says, central Americans are assimilating into the broader Hispanic culture—a process he labels “Mexicanisation”.

youdao

“民间”这一博大庞杂的文化空间的引进，为知识分子的反思和社会批判确立了又一个客体，更也为知识分子的价值追寻提供了另一种参照。

Meanwhile, as a cultural space, Folk not only build up a new object for cultural animadversion but also provide another frame of reference when intellectuals pursue value.

youdao

另一方面，面对博大精深的汉文化又表现出一种极度自卑的心理，由此导致了一些政策上的失误。

On the other hand, however, they were in deep inferiority in face of profound han civilization, which led to adopting a series of incorrect policies.

youdao