目前，中国对房产交易征收多种形式的一次性税收，比如印花税、所得税和交易税。

Currently, China levies several forms of one-off taxes related to a property transaction, such as a stamp duty, an income tax and a transaction tax.

youdao

有人说房产税根本没必要征，因为在买房的时候就付交易税了，还有其它多种形式的一次性税收。

Others say the tax is redundant since buyers and sellers already pay a transaction tax on real-estate deals, as well as other one-time taxes.

youdao

全球第三大再保险企业汉诺威再保险公司(Hannover Re)股价上涨4.3%，至38.27欧元，该公司公布第三季度利润增长66%，主要因为一次性税收有所提高，公司同时上调了全年收益预期。

Hannover re rose 4.3 percent to 38.27 euros. The world's third-biggest reinsurer increased its full-year earnings forecast after quarterly profit rose 66 percent, boosted by a one-off tax gain.

youdao