一旦你完成了你的剧本，大声地自己读出来并记住它。

Once you finish your script, read it out loud to yourself and remember it.

youdao

一旦你完成了课本展示的内容，你就会扔掉这些烟斗通条、吸管和硬纸管。

Once you are done demonstrating whatever concept was in the textbook, you throw away the pipe cleaners, the straws, the cardboard tubes.

youdao

一旦你完成了下载，运行unetbootin。

Once your downloads are complete, run UNetbootin.

youdao

Then, once you've done that, once you have secured the integrity and accuracy of the meaning, Hirsch says, "Okay, fine.

在你完成那个之后，一旦你确定了意思的真实性和准确性，赫施说，好的，不错。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But as soon as the most recently called function finishes executing, you have to take that tray off the stack in order to get at the previous function's memory, and once he's done executing, you have to take that one off and then what's left well then main.

但是，一旦新的调用函数结束了执行,你必须从堆中把托盘拿掉,用来获得先前函数的内存，一旦他完成执行，你必须把那一块拿下来,然后剩下的是main函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选